本刊記者 郭霽瑤

歲末年初，年度流行語、年度熱詞盤點陸續(xù)出爐，隔壁日本也不例外。

自1984年開始，每年年末，日本自由國民出版社都會評選日本民眾使用率最高的十大網(wǎng)絡(luò)語，榜單涵蓋經(jīng)濟、社會、政治、文化等多個方面，展現(xiàn)當年世態(tài)民情。

近期，2024年度日本流行語大賞發(fā)布，我們摘選幾個與經(jīng)濟相關(guān)的熱詞，來看看日本人都有什么新梗？

本刊記者 郭霽瑤 | 攝

極度不妥

2024年的流行語大賞，“極度不妥”拔得頭籌。該詞為2024年熱播日劇《不合適也要有個限度》的縮略詞。劇中主人公從1986年的昭和時代，穿越到2024年的令和時代（昭和、令和均為日本年號）。主人公一系列不符合現(xiàn)代社會規(guī)則的行為，例如在公交車上吸煙、對女性品頭論足等，可謂“極度不妥”。而在主人公眼里，2024年的日本，人與人相處有無數(shù)條條框框，職場充滿了矯枉過正的現(xiàn)象，也是相當荒誕。

日本媒體認為，這部劇展現(xiàn)了新舊時代的文化沖突，同時探討了“勞動改革”“職場騷擾”“去紙化辦公”等當前日本社會熱點。該劇也引發(fā)了日本民眾對于“社會究竟有沒有變好”的討論。

上世紀80年代的日本，社會財富和居民收入快速增長，經(jīng)濟一路高歌猛進，至于規(guī)矩禮節(jié)似乎并不那么重要。然而隨著經(jīng)濟泡沫破裂，日本深陷“失去的三十年”。如今的令和時代，日本社會處處講究規(guī)矩和禮儀，“低欲望社會”盛行。日本社會究竟有沒有變好，答案或許見仁見智。面對2024年的日本，劇中主人公也只能感嘆一句：“至少昭和時代的經(jīng)濟比現(xiàn)在景氣多了！”

新紙幣

2024年7月3日，日本發(fā)行新紙幣，這是20年來日本首次更新紙幣設(shè)計。1萬日元、5000日元以及1000日元3種面額紙幣上的人物進行了更換。同時，為防止偽造，新紙幣引入了“3D全息圖”技術(shù)。

發(fā)行新紙幣也引發(fā)了多重連鎖反應(yīng)。許多日本商家使出渾身解數(shù)，推出新紙幣樣式的面包、手絹等“周邊”商品，頗受消費者青睞。

日本一向被稱為“現(xiàn)金大國”，盡管近年來政府大力推行“無現(xiàn)金社會”，但似乎很難改變?nèi)毡久癖妼ΜF(xiàn)金的偏愛。發(fā)行新紙幣也被日媒分析為有助于普及日本無現(xiàn)金支付。這是因為新版紙幣與目前許多支付機器并不兼容，需要后者更新才能使用。而更新一臺收銀機預(yù)計花費1000至3000美元，購買一臺新機器的成本最高可達1.4萬美元。為了節(jié)省成本，不少日本商家開始啟用移動支付。

黑金問題

2023年11月，自民黨多個派閥被曝向所屬國會議員下達出售政治籌款派對券的“銷售指標”，如果超額完成，多籌集的資金將以“回扣”形式返還議員，該事件被稱為“黑金”丑聞，引發(fā)日本民眾對政治的信任危機。

此事件對2024年的日本政治產(chǎn)生了持續(xù)影響?！鞍短锱伞薄鞍脖杜伞薄岸A派”等派閥解散，“黑金問題”也成為壓垮時任日本首相岸田文雄的最后一根稻草，此后更是一直考驗現(xiàn)任首相石破茂的執(zhí)政能力?！昂诮饐栴}”因此成為年度熱詞。

初老日本

巴黎奧運會馬術(shù)團體賽中，日本隊時隔92年獲得銅牌。4名隊員的平均年齡超過40歲，因此自嘲為“初老日本隊”。此后，究竟什么年齡被判定為“初老”在日本引發(fā)討論。

根據(jù)日本辭典的解釋，“初老”是40歲的別稱。但在老齡化的當今日本，40歲還正是拼的年齡。據(jù)日媒調(diào)查，大多數(shù)日本人認為50歲到60歲之間才算“初老”，還有相當一部分人認為60歲的人才剛邁入“初老”的門檻。

白色項目

雖然叫“白色項目”，該詞卻與日本近年泛濫的“黑兼職”事件緊密相連。

在日本青少年群體中，打工文化盛行，不少年輕人在工作學習之余兼職。但近期，不少非法團伙通過社交媒體招募年輕人參與犯罪活動。這些非法團伙在社交媒體發(fā)布招聘訊息時，文案常冠以“白色項目”的名稱，實則為“黑兼職”。許多“黑兼職”廣告看起來完全無害，如“晚上在街上找貓”的工作，每小時可獲得2000日元報酬。但實際上，“貓”是指監(jiān)控探頭或豪華汽車。這種偽裝手段讓不少年輕人防不勝防。

據(jù)日媒報道，越來越多日本青少年因經(jīng)濟壓力或無知而陷入所謂的“黑兼職”。這些青少年中，許多人甚至不清楚自己正在違法。