[主持人]:下面有請英國皇家國際問題研究所國際經(jīng)濟研究部部長葆拉·蘇巴基女士，在您陳述的同時，我想給您提個問題。問題是什么呢？現(xiàn)在有 很多國際信用評級機構(gòu)下調(diào)了對中國的信用評級，我們國內(nèi)很多輿論看來這是唱衰中國或者是做空中國的一個步驟，國內(nèi)有這種看法，我想問 一下蘇巴基女士，您對這個問題怎么看？謝謝。[17:05]
　　[葆拉·蘇巴基]:感謝你的問題，我覺得這是一個非常復(fù)雜的問題。如何去評價這種下調(diào)評級，本身就是復(fù)雜的，我個人持一定的懷疑態(tài)度 。到底使用什么樣的標準來做這樣的評級評估，還有一點我們不能忘記的，就是全球金融危機從某種程度上來講就是由評級機構(gòu)所搞出來的， 因為最開始他們評錯了，像一些資產(chǎn)的可持續(xù)性，以及價格的波動性，還有一些機構(gòu)，他們在杠桿化過程中他們的信用。所以從某種程度上來 講，從最開始的時候就評錯了。[17:10]
　　[葆拉·蘇巴基]:另外，我覺得有一種錯位，就是中國的金融機構(gòu)在被評的過程中是如何被評的，這一點我們并不清楚。我們講到說有金融監(jiān)管的框架，有法治透明度和責(zé)任問責(zé)制，所有這些方面是被納入到評級要評判的目標中，這是我們大概所了解到的。中國在這些方面我們自己也知道是有很長的一段路要走，這樣才能使得金融機構(gòu)在成長成熟之后，能贏得更多的外國投資者的信任，能吸引來更多的投資者。[17:10]
　　[葆拉·蘇巴基]:我知道這并不是一個簡單的工作，對于外國的投資者，他們到底想多大程度上能夠理解亞洲的情況，了解中國的資本市場情況，這是他們 自己本身要做的很大的一部分工作，并且中國也在做非常積極的努力去改革自己的資本市場和金融市場。所以我覺得對于金融領(lǐng)域的改革是非 常重要的，中國需要在金融領(lǐng)域改革的過程中建立起一個強勁有力的資本市場。不管別人是怎么評的，我們首先要把這個工作做好，而且有更 多的選擇，其實對于企業(yè)，對于那些想要去獲得更多的籌資的相關(guān)機構(gòu)，他們應(yīng)該有更多的靈活方式，而不只是依賴于銀行的借貸，但是現(xiàn)在 融資渠道還是有限。此外，也希望儲蓄者、個人、借款人來說，他們也能夠獲得更好的借款收益。[17:10]
　　[葆拉·蘇巴基]:最后一點也是關(guān)于中國的，我們剛才聽到中國所面臨的一些挑戰(zhàn)和問題，在剛才牛女士的發(fā)言中也談到，說私有部門正在積極的參與，我 想對中國來說有一點一定要做，就是給人更多的機遇，就像牛女士這樣的一些人，她們希望能夠在經(jīng)濟發(fā)展中不斷的增長，需要更多的空間和 更多的機會。所以對于私有部門而言，將會成為中國這個國家未來的一個動力，就像牛女士這樣的一群人，她們將會是未來的動力。需要給她 們更多的空間，讓他們更好的成長，尤其是對于中小企業(yè)，對新創(chuàng)型企業(yè)而言，給他們更好的協(xié)同效應(yīng)，讓他們能更好的發(fā)展自己的企業(yè)。[17:11]
　　[主持人]:謝謝蘇巴基女士。蘇巴基女士剛才談到中國經(jīng)濟下一步的新動力是什么，她給出一個答案，就是要增加私營部門的活力。從我們 漢語的詞來理解，就是說民營企業(yè)甚至是個體戶，每一個人的活力，這是我們下一步中國經(jīng)濟增長最強的原動力。就像剛才蔡旭先生說，我們 下一步增長的動力應(yīng)該擴大服務(wù)貿(mào)易，他們的觀點都是非常有價值的，謝謝蘇巴基女士。[17:11]